Hello everyone,

I hope you’re doing as well as can be expected in light of everything that is going on around us.  Today, I am trying to focus as much as possible on the positive.

First and foremost, I have been heart warmed by everyone’s efforts and support for each other in response to what seemed unimaginable only one week ago and the continued uncertainty about what each day might bring.  I have always been incredibly proud of our restaurants, our teams and every one of you.  That pride grows daily by leaps and bounds as I witness your ingenuity, teamwork, community, creativity, innovation, perseverance, selflessness, patience and understanding.

I’ve said it before, I could not be more grateful.

Lettuce Entertain You Employee Relief Fund:

I am also very excited to share that we have set up The Lettuce Entertain You Employee Emergency Relief Fund I mentioned on Tuesday.  Financial resources are now available to support Lettuce team members who have been hardest hit by the COVID-19 healthcare crisis and its impact on our industry, our company and our teams.  If you or someone you know would like more information, please send an email message to Molly and Jerrod at MollyandJerrod@leye.com or complete this Google Form.

GoFundMe Page:

Over the past few days, we have been blown away by the response from our community and guests.  Their outpouring of love and support for our restaurants and our teams means the world to us.  You’d be amazed at how many of them have asked how they can help.  In response, we’ve given them a way to contribute to the Emergency Relief Fund through this GoFundMe.  This is the only official GoFundMe account for Lettuce. You can find more information about the Fund there, too.

Job Opportunities at Jewel/Osco:

We’ve reached out to our contacts at Jewel/Osco.  They know and love our teams!  If you or anyone you know is looking for temporary work until things return to normal, their stores (Jewel/Osco, Albertson’s, Safeway and Vaughn’s) are in nearly all of our markets and many of them have 15-20 openings in temporary positions like baggers, bakers, supervisors, seafood/meat, floral, shoppers for delivery and more.  Look for instructions on how to apply at Jewel/Osco at the bottom of the email.

51% Employee Discount:

We have extended the Special 51% Discount for all employees, regardless of furlough status, to take advantage of in-store carryout until further notice.

If You Need Support:

More challenges lie ahead.  I think we all know that.  Many of you have strong support networks to lean on.  It may be your family, friends, religious or social communities.  Maybe it’s your pets.  In case you are looking for support, I want you to know that your Lettuce community is here for you.  I hear this every day.  Please don’t hesitate to reach out to fellow teammates, your managers, partners or Human Resources.  There is strength all around us.  Please look for it and take advantage of it.  Chances are good that someone will be glad you reached out because they need you, too.

Additional resources are available to Lettuce employees and your families at SupportLinc, our Employee Assistance Program, including a short video with strategies for coping with COVID-19 stress.  CuraLinc’s licensed and experienced mental health clinicians are available around-the-clock, every day of the year, to provide immediate support and guidance to employees and their families who are trying to cope with Coronavirus-related anxiety.  Remote and digital resources are also available. See the links and additional information below.

The extreme nature of COVID-19 and its impact to the economy–particularly the restaurant industry–is causing stress, anxiety, depression and other mental health concerns in even the healthiest people.  These feelings can be overwhelming and cause strong emotions. Learning to cope with this extreme stress will help make us stronger as a community at a time when that strength will be needed most.

We are all looking forward to a day when things start looking and feeling more normal.  In the meantime, please take time every day to check in with yourself and how you’re feeling and be sure to ask for support when you need it.

Thank you again for everything,

R.J.

RESOURCES

The Lettuce Entertain You Employee Emergency Relief Fund

MollyandJerrod@leye.com

Google Form Request for Information

GoFundMe Link

Jewel/Osco Temporary Jobs

1.    Go to jewelosco.com, search by your zip code and fill out an online application.

or

2.    Call any store directly, talk to a manager and tell them you are applying from Lettuce Entertain You and you would like to schedule an interview.

SupportLinc Employee Assistance Program

https://leye.mysupportportal.com/

 VIDEO – Coronavirus Stress: Strategies for Coping

More EAP Resources:

CuraLinc offers a variety of remote and digital access points that allow participants to address stress, anxiety, depression, substance abuse, relationship issues and grief from the privacy of their own home, including:

· VIDEO. eConnect® CuraLinc’s video counseling platform, is a confidential and secure technology-based counseling medium that provides members with video and web chat access to licensed masters- and doctorate-level mental health professionals who possess a BC-TMH (Board Certified TeleMental Health accreditation), as well as experience in distance counseling. Participants can schedule a 30- or 60-minute counseling session at their convenience.

· PHONE. CuraLinc’s licensed and experienced mental health clinicians are available around-the-clock, every day of the year, to provide immediate support and guidance to employees who are trying to cope with Coronavirus-related anxiety.

· TEXT THERAPY. Textcoach™ is a convenient and stigma-free message-based therapy application. Through a secure desktop and mobile platform, licensed counselors (also known as ‘Coaches’) help participants boost emotional fitness and wellbeing via an exchange of text messages, voicenotes, tip sheets, resource links and videos.

· LIVE CHAT. Available through CuraLinc’s web and mobile platforms, Live Chat is an excellent avenue to connect quickly to care, like Textcoach™, it’s not a suitable modality for employees with severe or acute conditions.

· DIGITAL BEHAVIORAL HEALTH. CuraLinc’s Digital Behavioral Health (cCBT) platform is an innovative online and mobile program that offers evidence-based content, practical resources and daily inspiration to foster meaningful and lasting behavioral change. Personalized eLearning programs to help participants overcome stress, depression, anxiety and substance use disorders are supported by simple tools, weekly exercises, and daily inspiration in a safe and confidential environment.

Each of these is easily accessible from your EAP web portal by hovering over each of the icons in the Access Bar at the top of the home page, once logged in. You can also encourage your employees to download the eConnect® Mobile App for access to care at their fingertips, when they need it most, wherever they may be.

Spanish Translation

Cordial Saludo para todos, 

Espero que estén tan bien como se puede esperar a la luz de todo lo que está sucediendo a nuestro alrededor. Hoy, estoy tratando de concentrarme más que todo en lo positivo.

En primer lugar, me han conmovido los esfuerzos de todos y el apoyo entre nosotros en respuesta a lo que parecía inimaginable hace solo una semana y la continua incertidumbre sobre lo que cada día podría traer. Siempre he estado increíblemente orgulloso de nuestros restaurantes, nuestros equipos y todos ustedes. Ese orgullo crece a diario a pasos agigantados cuando soy testigo de su ingenio, trabajo en equipo, comunidad, creatividad, innovación, perseverancia, desinterés, paciencia y comprensión.

Lo he dicho antes, no podría estar más agradecido.

Fondo de Ayuda para los Empleados de Lettuce:

También estoy muy emocionado de compartir que hemos creado el Fondo de Ayuda de Emergencia para empleados de Lettuce Entertain You que mencioné el martes. Los recursos financieros ahora están disponibles para apoyar a los miembros del equipo de Lettuce que han sido los más afectados por la crisis de salud de COVID-19 y su impacto en nuestra industria, nuestra empresa y nuestros equipos. Si usted o alguien que conoce desean más información, por favor envíe un mensaje de correo electrónico a Molly y Jerrod a MollyandJerrod@leye.com o complete este formulario de Google.

Página de GoFundMe:

En los últimos días, nos ha impresionado la respuesta de nuestra comunidad y clientes. Su efusión de amor y apoyo por nuestros restaurantes y nuestros equipos significa todo para nosotros. Le sorprendería saber cuántos de ellos han preguntado cómo pueden ayudar. En respuesta, les hemos dado una forma de contribuir al Fondo de Ayuda de Emergencia a través de este GoFundMe. Esta es la única cuenta oficial de GoFundMe para Lettuce. También puede encontrar más información sobre el Fondo allí.

Oportunidades laborales en Jewel/Osco:

Nos hemos comunicado con nuestros contactos en Jewel/Osco. ¡Ellos conocen y aman a nuestros equipos! Si usted o alguien que conoce está buscando trabajo temporal hasta que las cosas vuelvan a la normalidad, sus tiendas (Jewel/Osco, Albertson’s, Safeway y Vaughn’s) están en casi todos nuestros mercados y muchos de ellos tienen 15-20 vacantes/puestos temporales como empacadores, panaderos, supervisores, mariscos/carnes, florales, compradores para entrega “delivery” y más. Busque instrucciones sobre cómo presentar una solicitud en Jewel / Osco al final de este mensaje.

51% de descuento para empleados:

Hemos extendido el descuento especial del 51% para todos los empleados, independientemente del estado de licencia, para usarlo en las opciones de recoger comida “pick up” en los restaurantes o para pedido “delivery” hasta nuevo aviso.

Si necesita ayuda:

Más desafíos habrán en el futuro. Creo que todos sabemos eso. Muchos de ustedes tienen fuertes redes de apoyo en las que apoyarse. Puede ser su familia, amigos, comunidades religiosas o sociales. Quizás sean sus mascotas. En caso de que esté buscando apoyo, quiero que sepa que su comunidad Lettuce está aquí para ayudarlo. Escucho esto todos los días. No dude en comunicarse con sus compañeros de equipo, sus jefes, socios o Recursos Humanos. Hay fuerza a nuestro alrededor. Búsquela y aprovéchela. Es muy probable que alguien se alegrará de que le haya contactado porque ellos también los necesitan.

Hay recursos adicionales disponibles para los empleados de Lettuce y sus familias en SupportLinc, nuestro Programa de Asistencia al Empleado, que incluye un video corto con estrategias para enfrentar el estrés de COVID-19. Los clínicos con licencia y experiencia en salud mental de CuraLinc están disponibles las 24 horas del día, todos los días del año, para brindar apoyo inmediato y orientación a los empleados y sus familias que están tratando de lidiar con la ansiedad relacionada con Coronavirus. Los recursos remotos y digitales también están disponibles. Vea los enlaces y la información adicional a continuación.

La naturaleza extrema de COVID-19 y su impacto en la economía, particularmente en la industria de restaurantes, está causando estrés, ansiedad, depresión y otros problemas de salud mental incluso en las personas más saludables. Estos sentimientos pueden ser abrumadores y causar emociones fuertes. Aprender a lidiar con este estrés extremo nos ayudará a ser más fuertes como comunidad en un momento en que esa fuerza sea más necesaria.

Todos estamos deseando que llegue el día en que las cosas empiecen a verse y sentirse más normales. Mientras tanto, tómese el tiempo todos los días para consultar con usted mismo y cómo se siente, y asegúrese de pedir ayuda cuando la necesite.

Gracias de nuevo por todo,

R.J.

RECURSOS

Fondo de ayuda de emergencia para los empleados de Lettuce Entertain You:

MollyandJerrod@leye.com

Formulario de solicitud de información de Google

Enlace GoFundMe

 

Jewel/Osco Trabajos temporales

  1. Vaya a la página web https://www.jewelosco.com/, busque por su código postal y complete una aplicación en línea.

O

  1. Llame a cualquier tienda directamente, hable con un gerente y dígales que está aplicando de   Lettuce Entertain You y que le gustaría programar una entrevista.

 

 

Programa de asistencia al empleado de SupportLinc

https://leye.mysupportportal.com/

VIDEO – Estrés del coronavirus: estrategias para hacer frente

 

Más recursos de EAP:

CuraLinc ofrece una variedad de puntos de acceso remotos y digitales que permiten a los participantes abordar el estrés, la ansiedad, la depresión, el abuso de sustancias, los problemas de relación y el dolor desde la privacidad de su propio hogar, que incluyen:

  • VIDEO.La plataforma de asesoramiento por video de eConnect® CuraLinc es un medio de asesoramiento confidencial y seguro basado en tecnología que brinda a los miembros acceso a video y chat web a profesionales de salud mental con maestría y doctorado con licencia que poseen un BC-TMH (acreditación certificada por la Junta de TeleMental Health), así como experiencia en asesoramiento a distancia. Los participantes pueden programar una sesión de asesoramiento de 30 o 60 minutos a su conveniencia.
  • TELÉFONO Los clínicos con licencia y experiencia en salud mental de CuraLinc están disponibles las 24 horas del día, todos los días del año, para brindar apoyo inmediato y orientación a los empleados que están tratando de lidiar con la ansiedad relacionada con el Coronavirus.
  • TERAPIA DE TEXTO.Textcoach ™ es una aplicación de terapia basada en mensajes conveniente y libre de estigma. A través de una aplicación segura de escritorio y móvil, los consejeros con licencia (también conocidos como ‘Entrenadores’) ayudan a los participantes a mejorar la aptitud emocional y el bienestar a través del intercambio de mensajes de texto, notas de voz, hojas con consejos, enlaces web de recursos y videos.
  • CHAT EN VIVO.Disponible a través de las plataformas web y móviles de CuraLinc. Live Chat es una excelente vía para conectarse rápidamente con la atención que desea, como Textcoach ™. No es una modalidad adecuada para empleados con afecciones graves o agudas.

SALUD DIGITAL DEL COMPORTAMIENTO. La plataforma de Salud Digital del Comportamiento (cCBT) de CuraLinc es un programa innovador en línea y móvil que ofrece contenido basado en evidencia, recursos prácticos e inspiración diaria para fomentar un cambio de comportamiento significativo y duradero. Los programas personalizados de aprendizaje por internet ayudan a los participantes a superar el estrés, la depresión, la ansiedad y los trastornos por consumo de sustancias, estos están respaldados por herramientas simples, ejercicios semanales e inspiración diaria en un entorno seguro y confidencial.

Se puede acceder fácilmente a cada uno de ellos desde su portal web EAP al pasar el cursor sobre cada uno de los iconos en la Barra de Acceso (Access Bar) en la parte superior de la página de inicio, una vez que haya iniciado sesión. También puede alentar a sus empleados a descargar la aplicación móvil eConnect® para acceder a cuidado al alcance de la mano, cuando más lo necesitan, donde sea que se encuentren.