Important Update 6.2.2020

I know that my message on Sunday left some of you uncertain and concerned about Lettuce’s commitment to the lives of the Black community and the communities of other People of Color.  Thank you to those of you who took time to write to me and told me so.  I’m sorry.  These are troubling times and I should have been more thoughtful about what I said and what I didn’t say.  Here’s the bottom line:

To our Black team members, guests, business partners and communities:

Our Culture of Caring guides everything we do.  We care about you.

We stand with you against systemic racism, injustice, discrimination and inequality.
We denounce senseless acts of violence and brutality.
We celebrate your gifts and your contributions to our company and in the nation’s history and culture.

BLACK LIVES MATTER.
WE STAND WITH YOU.

R.J. Melman
President

 

 

Sé que mi mensaje del domingo dejó a algunos de ustedes inseguros y preocupados por el compromiso de Lettuce con las vidas de la comunidad Negra y las comunidades de otras Personas de Color. Gracias a aquellos de ustedes que se tomaron el tiempo para escribirme y me lo dijeron. Lo siento. Estos son tiempos difíciles y debería haber sido más considerado sobre lo que dije y lo que no dije. Aquí está el mensaje más importante:
A los miembros de nuestro equipo, clientes, socios comerciales y comunidades Negras:

Nuestra Cultura de Cuidado guía todo lo que hacemos. Nos preocupamos por usted.
Estamos con usted en contra del racismo sistémico, la injusticia, la discriminación y la desigualdad. Denunciamos actos de violencia y brutalidad sin sentido.
Celebramos sus regalos y sus contribuciones a nuestra compañía y a la historia y la cultura de la nación.

BLACK LIVES MATTER
NOSOTROS ESTAMOS CON USTEDES