This is a serious steak town, and these Chicago steakhouses are best for their red meat, wedge salads and strong martinis